Arquivo do Autor

Chuva afeta o abastecimento na Baixada Fluminense

Postado por Ellon Rossi em 20/maio/2026 -

A Cedae informou que o Sistema Acari, sob sua gestão, teve a operação paralisada nesta quarta-feira (20/05), devido à chuva registrada na Região Metropolitana. Em comunicado, a estatal explicou que a medida foi adotada para garantir a qualidade da água captada nos mananciais durante este período.

A interrupção da produção de água pela estatal impacta temporariamente o abastecimento em partes dos municípios de Duque de Caxias, Belford Roxo, Japeri, Nova Iguaçu e Queimados, na Baixada Fluminense.

Pelo mesmo motivo, a Águas do Rio também suspendeu a operação de três unidades de tratamento de água que abastecem partes do município de Magé.

Veja as localidades afetadas:

Belford Roxo: Lote XV, Nova Aurora (partes), Vale do Ipê e Wona (partes).

Duque de Caxias: Amapá, Aviário, Barro Branco, Campos Elísios, Cângulo, Capivari, Chácaras Arcampo, Chácaras Rio-Petrópolis, Chuno, Cidade dos Meninos, Cidade Parque Paulista, Cidade Santa Alice, Cidade São Jorge, Cidade Vista Alegre, Condomínio da Marinha, Equitativa, Figueira, Ferreira, Guararapes, Imbariê, Jardim Anhangá, Jardim Ana Clara, Jardim Dayse, Jardim Leal, Jardim Nova Campinas, Jardim Primavera, Jardim Santa Rita, Jardim Tropical, Lamarão, Mantiquira, Meio da Serra, Nossa Senhora do Carmo, Parque Adelaide, Parque Barão do Amapá, Parque Eldorado, Parque Fluminense, Parque Paulista, Parque Panorama, Parque Senhor do Bonfim, Parque Vitória, Parada Angélica, Parada Morabi, Pilar, Santa Cruz, Santa Cruz da Serra, Santa Lúcia, Santo Antônio, Saracuruna, Vila Actura, Vila Ideal, Vila Maria Helena, Vila Nova, Vila Operária, Vila Rosário, Vila Santa Alice, Vila Santa Cruz, Vila São José, Vila São Luís, Vila São Pedro, Vila Urussaí e Xerém.

Japeri: Alecrim, Aljezur, Belo Horizonte, Cajuri, Delamare, Esperança, Jardim Primavera, Jardim São João, Jardim Transmontano, Jardim Tri-Campeão, Jardim Willis, Laranjal, Parque dos Santos, Pedra Lisa, Rio D’Ouro, Santa Amélia, Santa Inês, Santo Antônio, Teófilo Cunha, Vila Conceição e partes do bairro Eucaliptos.

Magé: Barbuda, Bela Floresta, BNH (Santo Aleixo), Britados, Campo Grande, Capela, Centro de Piabetá, Cidade Horário, Corumbá, Fazenda Sobradinho, Figueira (partes), Gandé, Ilha (partes), Jardim Esmeralda, Jardim Novo Horizonte, Malrimarcia, Maria Conga, Nova Marília, Parque Humaitá, Parque Santana, Parque São Jorge, Parque Veneza, Saco (partes), Santo Aleixo, São Geraldo, São Paulo (Buraco da Onça), Vila Carvalho, Vila Esperança, Vila Rachel, Vila Santo Antonio e Vila Velha.

Nova Iguaçu: Adrianópolis, Austin, Boa Esperança, Botafogo, Caiçara, Caioaba, Carlos Sampaio, Carmary, Cerâmica, Cobrex, Corumbá, Figueira, Geneciano, Grama, Jaceruba, Jardim da Posse, Jardim Natal, Jardim Real, Jardim São Vicente, Líbano, Miguel Couto, Nossa Senhora de Fátima, Nova América, Nova Brasília, Parque Ambai, Parque Flora, Parque São Carlos, Ponto Chique, Posse, Rancho Fundo, Recantus, Rio D’Ouro, Santa Rita, Tinguá, Três Corações, Vila de Cava, Vila Fluminense, Vila Guarita e Vila Operária.

Queimados: Belmonte, Carmo, Fanchem, Fátima, Jardim Queimados, Jardim Tri-Campeão, Luiz de Camões, Paraíso, Rio D’Ouro, Roncador, São Jorge, São Simão, Tinguá, Três Pontes, Vale Ouro, Vila Camarim, Vila Central, Vila Nanci, Vila São Francisco e Vila Tinguá.

Com a melhora das condições do tempo e o restabelecimento dos parâmetros adequados para captação, a produção de água será retomada gradativamente. Após a retomada, o abastecimento nas áreas afetadas entrará em processo de normalização, podendo levar até 72 horas ou mais, especialmente em regiões elevadas e localizadas nas pontas do sistema de distribuição.

A concessionária orienta os moradores das regiões impactadas a utilizarem de forma consciente a água armazenada em cisternas e caixas d’água, priorizando atividades essenciais e adiando tarefas que demandem alto consumo até a normalização do abastecimento.

A empresa permanece à disposição por meio do 0800 195 0 195, canal que funciona para ligações gratuitas e mensagens via WhatsApp.

São Francisco de Itabapoana

Postado por Ellon Rossi em 20/maio/2026 -

A Águas do Rio informa, nesta quarta-feira (20/05), que o abastecimento de água tratada está temporariamente interrompido nas regiões de Guaxindiba, Centro, Fazendinha, Ilha dos Mineiros e Volta Redonda no município de São Francisco de Itabapoana. Equipes da concessionária atuam no reparo da adutora.

A normalização do fornecimento ocorrerá, de forma gradativa, após o término do serviço previsto para até as 16h.

A concessionária orienta os moradores a adiarem atividades de alto consumo de água, agradece à compreensão de todos e reforça que segue à disposição para ligações e WhatsApp pelo número 0800 195 0 195.

Rio Bonito: obras vão melhorar fornecimento de água para cerca de 2,7 mil famílias

Postado por Ellon Rossi em 20/maio/2026 -

Mais de 750 novas ligações serão feitas nos bairros Boa Esperança e Nova Cidade; outras 400 já foram realizadas no Parque Andrea

A água tratada começou a abrir caminho para uma mudança aguardada há anos por moradores de bairros de Rio Bonito, na Região Metropolitana do Rio. A primeira etapa das obras de ampliação do abastecimento foi concluída no Parque Andrea, onde cerca de 400 ligações de água foram realizadas desde fevereiro. Em maio, as intervenções avançam para o bairro Boa Esperança, que deverá receber aproximadamente três quilômetros de nova rede e cerca de 170 ligações domiciliares. Já no próximo mês, o bairro Nova Cidade passará a contar com água tratada pela primeira vez, com a implantação de 11 quilômetros de tubulações e mais de 580 novas ligações.

Parte das intervenções integra o programa Vem Com a Gente, desenvolvido pela Águas do Rio. Com a conclusão das obras, cerca de 2,7 mil famílias serão beneficiadas pelas melhorias. A concessionária destaca que, em muitos casos, uma única ligação atende mais de um imóvel. Para moradores do Parque Andrea, onde as obras já foram concluídas, a transformação começou a ser percebida com a regularização do abastecimento.

“Antes não tinha água encanada. Alguns vizinhos tinham poço, mas a água era ruim, com gosto de ferrugem. A gente até tentou puxar água da serra, mas sempre dava problema. Hoje, graças às obras, tenho água tratada em casa. Só tenho a agradecer”, contou o aposentado José Antonio da Silva, mais conhecido como Seu Zezinho.

De acordo com Malcom Bispo, diretor-executivo da Águas do Rio, a previsão é que os trabalhos no Boa Esperança sejam concluídos até o fim do próximo mês, quando as equipes também iniciarão as intervenções na Nova Cidade.

“Realizamos todos os estudos de viabilidade e estruturamos uma equipe dedicada exclusivamente a essa obra. Nosso objetivo é garantir agilidade, qualidade na execução e acompanhamento próximo de todas as etapas. Seguimos comprometidos em ampliar o acesso à água tratada para toda a população de Rio Bonito”, destacou Malcom.

Sensibilização e atendimento à população

Antes mesmo do início das obras, equipes da Águas do Rio já vinham atuando na região com ações de sensibilização, visitando moradores para apresentar o projeto, esclarecer dúvidas, reforçar a importância da regularização do abastecimento e informar sobre benefícios disponíveis para as famílias, como o cadastro na Tarifa Social, programa que oferece descontos na conta para clientes que atendem aos critérios estabelecidos e garante instalação gratuita da nova ligação.

Durante o período das intervenções, também permanece disponível um ponto de apoio nos bairros, onde a população pode acessar serviços como negociação de débitos, atualização cadastral e atendimento comercial, facilitando o acesso dos clientes à concessionária.

Atendimento e atividades socioambientais

No último dia 9, a Águas do Rio promoveu uma ação especial no Parque Andrea para marcar a conclusão das obras no bairro. Durante o evento, equipes da concessionária realizaram atendimento aos moradores que ainda tinham dúvidas ou solicitações relacionadas aos serviços prestados pela empresa. Paralelamente, crianças e famílias participaram de atividades socioambientais com brincadeiras e ações lúdicas voltadas à conscientização sobre o uso responsável da água e a importância do saneamento básico para a saúde e o meio ambiente.

A programação também contou com brinquedos, pipoca, algodão-doce e uma visita surpresa do Azulino, mascote da concessionária, que ajudou a animar o público infantil.

“Moro há 31 anos aqui no bairro, onde sou muito feliz com minha família. É muito gratificante ver tantas famílias reunidas e as crianças se divertindo. Fico muito contente de ver uma ação como essa acontecendo no Parque Andrea”, afirmou o aposentado Rubens Tinoco.

Cachoeiras de Macacu

Postado por Ellon Rossi em 20/maio/2026 -

A Águas do Rio informa que, o abastecimento de água tratada está temporariamente reduzido, nesta quarta-feira (20/05), no município de Cachoeiras de Macacu. A operação da Unidade de Tratamento Rio Souza, precisou ser paralisada após elevação da turbidez da água no ponto de captação.

A concessionária esclarece que o fornecimento de água será normalizado gradativamente, assim que forem restabelecidos os padrões de qualidade da água no ponto de captação.

Regiões afetadas:
Boca do Mato, Castália, Valério, Rasgo, Campo do Prado, Centro, Ganguri, Várzea, Boa Vista, Poço Verde, Goiabal, Parque Santa Luiza, São Francisco de Assis, Parque Veneza, Pedreira, Betel, Taboado, Japuíba, Forno Velho, Ribeira, Papucaia e Gleba Colégio.

A empresa orienta os moradores a adiarem atividades de alto consumo de água até a normalização dos serviços. A Águas do Rio agradece a compreensão e permanece à disposição para ligações e WhatsApp pelo número 0800 195 0 195.

ETA Guandu opera com redução temporária na produção de água

Postado por Ellon Rossi em 19/maio/2026 -

Atualização: na madrugada desta quarta-feira (20), a Cedae normalizou a produção de água no Guandu. O abastecimento entrou em processo de normalização gradativa nas regiões impactadas

A Águas do Rio informa que, na noite desta terça-feira (19), a CEDAE realizou uma redução temporária na produção da Estação de Tratamento de Água (ETA) Guandu. Em razão da medida, o abastecimento poderá ser impactado em bairros do Centro e da Zona Norte da capital, além dos municípios de São João de Meriti, Queimados, Nova Iguaçu, Belford Roxo e Duque de Caxias, na Baixada Fluminense.

A concessionária orienta os clientes a utilizarem de forma consciente a água armazenada em cisternas e caixas d’água, priorizando atividades essenciais, até a normalização do abastecimento.

A Águas do Rio permanece à disposição pelo 0800 195 0 195, canal que funciona para ligações gratuitas e mensagens via WhatsApp.

Nova Iguaçu (partes)

Postado por Ellon Rossi em 19/maio/2026 -

A Cedae informou que irá paralisar a operação da unidade de tratamento de água de Rio D’Ouro, em Nova Iguaçu, na próxima sexta-feira (22/05), para a realização de uma manutenção programada. A unidade integra o Sistema Acari, sob gestão da estatal, e abastece alguns bairros do município da Baixada Fluminense.

Após a conclusão do serviço, prevista para ocorrer entre 8h e 17h, a captação de água no manancial será retomada pela estatal, e o abastecimento entrará em processo de normalização, realizado de forma gradativa, em 72 horas, podendo levar mais tempo nas áreas elevadas e localizadas nas pontas do sistema de distribuição.

  • Regiões afetadas: Adrianópolis, Boa Esperança, Botafogo, Caiçara, Caioaba, Carmari, Carlos Sampaio, Corumbá, Figueiras, Geneciano, Grama, Iguaçu Velho, Jardim Natal, Jardim Real, Jardim São Vicente, Kennedy, Nossa Senhora de Fátima, Nova América, Parque Ambaí, Parque Flora, Parque São Carlos, Rancho Fundo, Rio D’Ouro, Santa Rita, Vila de Cava, Vila Fluminense, Vila Guarita e partes dos bairros de Tinguazinho e Carlos Sampaio.

A concessionária orienta os moradores das regiões impactadas a se planejarem para o período, utilizando a água de cisternas e caixas d’água apenas em atividades essenciais e adiando tarefas que demandem alto consumo até a normalização do abastecimento.

A empresa permanece à disposição pelo 0800 195 0 195, canal que funciona para ligações gratuitas e mensagens via WhatsApp.

Economia na farmácia para quem mais precisa

Postado por Ellon Rossi em 19/maio/2026 -

Clube de Benefícios da Águas do Rio amplia acesso à saúde para famílias de Miracema

Moradores de Miracema já podem garantir acesso ao Clube de Benefícios da Águas do Rio, que oferece até 70% de desconto em medicamentos genéricos em algumas das principais redes de farmácias do estado. Para ficar apto ao benefício, basta entrar em contato com a concessionária e realizar a atualização cadastral. O programa é gratuito e destinado a clientes com a fatura em dia.

Manter a saúde da família em dia nem sempre é simples, especialmente quando o orçamento é apertado e cada escolha pesa no fim do mês. Por isso, a possibilidade de economizar na compra de medicamentos representa mais do que um desconto: é um alívio real para quem precisa manter o tratamento sem abrir mão de outras necessidades básicas.

O benefício reforça o compromisso da Águas do Rio com a promoção da saúde em diferentes frentes: desde o avanço do tratamento de esgoto, que contribui para prevenir doenças, reduzir a exposição a agentes contaminantes e melhorar a qualidade de vida da população, até o acesso facilitado a medicamentos, ajudando famílias a manterem seus tratamentos e cuidados em dia.

O Clube de Benefícios da Águas do Rio, empresa da Aegea, começa a beneficiar moradores de Miracema a partir da segunda quinzena de maio. O programa já contempla mais de 41 mil clientes nas cidades onde a concessionária atua. O projeto acompanha as obras e melhorias estruturais realizadas na cidade e amplia o acesso a vantagens que impactam diretamente a qualidade de vida.

Na prática, o desconto faz diferença imediata no bolso. Um medicamento que custa R$ 100 pode sair por cerca de R$ 30.

“O Clube de Benefícios é uma extensão do nosso compromisso com a qualidade de vida das pessoas. Queremos estar presentes no dia a dia das famílias com iniciativas que realmente façam diferença, e o acesso a medicamentos com desconto é uma forma direta de apoiar, aliviar o orçamento e contribuir para que todos tenham condições de cuidar melhor da própria saúde”, afirma Malcom Bispo, diretor-executivo da Águas do Rio.

Em Miracema, duas farmácias participam do programa: a Drogaria Santa Tereza (Rua Paulino Padilha, 2 – Centro) e a Unidas Farma (Praça Dona Ermelinda, 139 – Centro).

Todos os clientes de Miracema têm direito ao benefício. Para ativar o acesso, basta realizar a atualização cadastral pelos canais oficiais da Águas do Rio, pelo telefone 0800 195 0 195 ou presencialmente na loja de atendimento da concessionária, localizada na Avenida Deputado Luís Fernando Linhares, 103. Não há qualquer cobrança adicional para adesão, mas o benefício pode ser suspenso em caso de inadimplência ou irregularidades no uso do serviço, como ligações clandestinas.

Saneamento Salva: cartilha criada com agentes de saúde vira ferramenta de orientação em comunidades do Rio e da Baixada 

Postado por Ellon Rossi em 18/maio/2026 -

Lançamento da publicação reúne pesquisadores e agentes sanitários e de saneamento em torno do debate sobre prevenção de doenças, soluções sustentáveis e o papel estratégico de equipes comunitárias em territórios vulneráveis 

A Águas do Rio, em parceria com agentes comunitários de saúde que atuam em Clínicas da Família e Centros de Saúde municipais em comunidades do Rio de Janeiro e da Baixada Fluminense, lançou nesta sexta-feira (15) uma cartilha educativa sobre saneamento básico e saúde preventiva. O material foi apresentado durante o evento “Saneamento e Saúde em Diálogo”, realizado na sede da concessionária, no Centro do Rio, e contou com a participação da médica pneumologista e pesquisadora Margareth Dalcolmo, da pesquisadora e doutora em Ciência da Fiocruz Maria Fantinatti Fernandes e do presidente do Instituto Aegea, Édison Carlos.       

O material vai auxiliar o trabalho dos agentes de saúde nas comunidades e nasceu de encontros entre os profissionais da Responsabilidade Social da Águas do Rio e da atenção básica. A publicação explica, de forma simples, como a falta de água tratada e de coleta e tratamento de esgoto afeta a saúde, além de trazer orientações práticas para o dia a dia, como identificar doenças de veiculação hídrica, entre elas hepatite A, diarreia e febre tifoide, manter a caixa d’água limpa e explicar os benefícios das obras de saneamento que avançam nos 27 municípios atendidos pela concessionária. 

‘Diamantes do SUS’

Ao abrir a mesa de debates, Margareth Dalcolmo chamou os agentes comunitários de saúde de “os diamantes do SUS” e destacou o papel desses profissionais na construção de confiança dentro das comunidades. “Sem vocês, tudo que a gente faz cai por terra”, afirmou. Segundo a médica, os agentes são fundamentais para conscientizar moradores sobre prevenção de doenças e para aproximar a população das transformações levadas pelas obras de saneamento.

A pesquisadora da Fiocruz Maria Fantinatti Fernandes reforçou que investir em saneamento também significa reduzir desigualdades sociais. Ela explicou que doenças associadas à exposição contínua ao esgoto podem comprometer o desenvolvimento físico e cognitivo de crianças, afetando inclusive o desempenho escolar e as oportunidades futuras.

Já o presidente do Instituto Aegea, Édison Carlos, destacou que os impactos da falta de saneamento atingem toda a sociedade, ainda que muitas vezes sejam invisíveis para quem vive em áreas já estruturadas. “Quem sempre teve saneamento nem sempre percebe a importância desse serviço. E quem nunca teve acaba naturalizando situações de risco”, afirmou.

Para a gerente de Responsabilidade Social da Águas do Rio, Tâmara Mota, a parceria construída com os agentes comunitários fortalece a capacidade de diálogo com os moradores e amplia o alcance das ações educativas desenvolvidas nos territórios. Segundo ela, a nova cartilha simboliza a construção coletiva entre conhecimento técnico e experiência prática vivida diariamente pelos agentes de saúde nas comunidades.

O agente comunitário de saúde Alexandre Silva destacou os impactos positivos desses encontros. “O nosso grupo está aprendendo muito com essas trocas de experiências e informações, porque estamos recebendo informações bem específicas sobre saneamento, o que está ajudando o desempenho do nosso trabalho. Por exemplo, a gente agora sabe como ensinar da forma mais correta sobre uma limpeza de caixa d’água e explicar para o morador a importância desse hábito”, contou.

Investimento em saneamento é investimento em saúde 

Universalizar os serviços de água e de esgotamento sanitário até 2033, como prevê o Marco Legal do Saneamento, é o compromisso que orienta a atuação da Águas do Rio desde o início da concessão, em novembro de 2021. Nesse período, a empresa investiu R$6,3 bilhões e passou a conduzir uma transformação que se traduz em avanços concretos para a saúde pública, a dignidade da população e a recuperação ambiental de regiões historicamente impactadas pela ausência de saneamento básico.

Ao longo dos 35 anos de concessão, estão previstos cerca de R$24,4 bilhões destinados diretamente à ampliação e universalização dos serviços. O impacto sobre a saúde pública também se traduz em números: segundo estudo do Instituto Trata Brasil, a universalização do saneamento no estado do Rio de Janeiro deve gerar uma economia de R$101,4 milhões ao sistema de saúde até o final da concessão, em internações que simplesmente deixarão de acontecer.

Cambuci

Postado por Ellon Rossi em 18/maio/2026 -

A Águas do Rio informa que o abastecimento de água tratada ficará paralisado, na próxima quarta-feira (20/05), no distrito sede de Cambuci, devido a uma manutenção programada na estação de tratamento de água local.

O serviço será realizado das 9h às 16h, e a previsão é que o fornecimento de água seja normalizado, de forma gradativa, após a conclusão do trabalho.

A concessionária orienta moradores a fazerem reserva de água e adiarem atividades de alto consumo até a normalização do abastecimento.

A Águas do Rio agradece a compreensão e ressalta que permanece à disposição para ligações e WhatsApp pelo número 0800 195 0 195.

São Gonçalo: Jardim Catarina começa a virar a página no saneamento

Postado por Ellon Rossi em 18/maio/2026 -

Investimentos nos sistemas de água e de esgoto vão transformar a vida de cerca de 100 mil moradores

No Jardim Catarina, em São Gonçalo, um bairro que cresceu marcado pela falta de infraestrutura desde a década de 1950, quando foi inaugurado como loteamento, abrir a torneira sem preocupação ainda é um desafio para muitas famílias. Reconhecida por urbanistas como a maior área residencial em número de lotes da América Latina, a região começou a viver uma mudança histórica, com obras iniciadas em março que prometem transformar a relação de cerca de 100 mil moradores com o saneamento básico. O projeto é executado pela Águas do Rio, concessionária do grupo Aegea.

As intervenções fazem parte do compromisso de universalização dos serviços de água e esgoto no município até 2027 e incluem a implantação de 26 quilômetros de novas redes de abastecimento. Essa obra gera 100 empregos diretos e aproveita mão de obra local. Ao todo, estão previstas cerca de 3 mil novas ligações de água, além da padronização de outras 19 mil já existentes, permitindo que milhares de famílias tenham acesso regular e mais seguro à água tratada, em muitos casos pela primeira vez.

Tarifa a R$ 5 reforça compromisso com a inclusão

Outro destaque é a tarifa especial já implementada na comunidade, com valor de R$ 5, o que amplia o acesso ao serviço e reforça o compromisso com a inclusão de famílias em situação de vulnerabilidade.

Para Diogo Freitas, diretor-executivo da Águas do Rio, a atuação da empresa no bairro exige planejamento estratégico e presença constante no território.
“Estamos falando de uma das regiões mais desafiadoras do estado, tanto pela dimensão quanto pelas questões sociais. Nosso trabalho aqui é contínuo e próximo da população. Queremos garantir que cada morador tenha acesso a um serviço digno e regular, algo que, por muitos anos, esteve distante da rotina de milhares de famílias”, afirma.

Além do abastecimento, o projeto também contempla avanços importantes na coleta e no tratamento de esgoto. Seis estações elevatórias serão recuperadas e modernizadas para garantir que o esgoto coletado seja encaminhado corretamente à Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) Jardim Catarina, que terá sua capacidade ampliada para 8 milhões de litros por dia, volume equivalente a cerca de três piscinas olímpicas. Atualmente, 4,3 milhões de litros são tratados diariamente.

Na prática, isso representa menos esgoto a céu aberto, impactos diretos na saúde pública e mais preservação ambiental. Moradora do bairro há cinco anos, Tamires Moraes Pereira já percebe as mudanças no dia a dia.

“Antes, a água só chegava duas vezes por semana e às vezes era insuficiente. A gente precisava economizar muito, usar bomba e até comprar água mineral. Hoje, a água chega todos os dias, com pressão suficiente até para encher a caixa. Não preciso mais usar bomba. Isso trouxe mais tranquilidade para cuidar da casa e da minha família”, conta.

Outras regiões de São Gonçalo também estão sendo contempladas com melhorias no abastecimento. Em Santa Izabel, por exemplo, a Águas do Rio está implantando mais de 30 quilômetros de novas redes, enquanto os bairros Gradim e Trindade também estão incluídos no cronograma de intervenções previsto para este ano.

Descontos em serviços

Além das melhorias no saneamento e ter uma tarifa diferenciada, moradores do Jardim Catarina também poderão contar com descontos em serviços oferecidos por parceiros da concessionária.

Para contar com mais este benefício, o cliente precisa ser cadastrado junto à Águas do Rio e estar com as contas em dia. O objetivo da iniciativa é reforçar o compromisso da concessionária com as famílias locais.